Contam sobre um jovem elefante atado
a uma estaca, e no rosto um véu
por uma perna o haviam amarrado
e sem forças, não enxergava o céu.
O paquiderme cresce mais, e cresce
sem conhecer sua força, e espanta
que só fique no seu lugar, e reze
para que nunca cresça esta planta.
Com seu corpo enorme se mantém
sem corda, petrificado ao pé da estaca
vários medos ancestrais o detém
os "não andes" e "não podes" o atacam.
Este animal sem querer nasceu preso
e enxerga o horizonte que lhe mostram
sem se mexer com o pescoço teso
derrotado pelas cordas que o prostram.
Porém mais cedo que tarde, sem repouso
chegará o dia em que o gigante saia
andando irá com seu corpo de colosso
e arrancará essa estaca, sem que valha.