UNA VEZ (ESPANOL)

Una vez me dije que las arañas

son tan buenas malabaristas

que nunca se caen desde su distancia.

Así como los pensamientos se quedan colgadas,

se mantienen quietas a la espera de una brisa,

van de un lugar a otro sin perder el ancla

mirando al mundo por encima del sol.

Una vez oí que este mundo de Dios

no merece nuestra sangre, nuestras lágrimas ni nuestros cuerpos,

pero sucede que es el último que nos queda

después que cayó aquel diluvio, despues que el fuego consumió

todo el aire que existía en la tarde en que te robé el primer beso.

Este mundo no es más inocente de nada

y las culpas se desparraman como en un torneo de luces verdes.

No nos parecemos a los ángeles y nuestras aguas

ya no son tan claras como el charco que un día lavó tus piernas

después de que te hice el amor.

Una vez, o tal vez dos veces

me lancé de tales abismos que las piernas no me respondieron

no se prepararon para la caída, la agonía

que se repite todas las noches cuando sueño

que no estás debajo de mí, ni dentro de mí...

Quería ser como las arañas

para colgarme de tus horas en las tardes tristes,

siento que mis brazos no resisten más estas verdades

que llegan como avalanchas, como dardos

desde encima, desde fuera y desde adentro.

Quería perpetuarme en ese vaivén que tu cuerpo me obliga

sin terminar nunca, sin esperar demasiado de tu sonrisa,

para envolverte en una madeja de hilos bien finos

después de chupar tu jugo sin dejarte escapar

sin dejarte morir, sin dejar que me mates

como viuda negra después del placer.

Voy a examinar cada suicidio que tengo en solitario

donde mato sin piedad, sin lástima

las ganas de querer tu cuerpo cada noche al frente de tu espejo.

Voy a esperar que tu voz aparezca y te sienta tan real

como esta soledad ya conocida, ya explorada,

ya acostumbrada a vivir de este silencio

que amordaza mis labios y cofunde los surcos

dibujados en mi piel llena de recuerdos.